воскресенье, 27 октября 2019 г.

3828

Ходила к стоматологу, пока заморозки ждали, она меня за руку взяла (что-то рассказывала) и говорит:

– Какие же натруженые у вас руки!

А когда я уходила уже, она сказала:

– Вы не должны работать физически. Не дол-жны!

Но нет. Не работать не должна, а должна заботиться о руках.

И вот два дня (не постоянно, с перерывами) я изучала в сети отзывы о нитриловых перчатках и в итоге остановилась на Safe&Care. Купила на Wildberries. Сначала М-ки (потому что всегда до этого нитриловые носила только М-ки), а потом S-ки – как вторая кожа, я даже круассаны в них кручу, абсолютно чувствуя тесто. А в М-ках делаю всякую другую работу, и в цеху, и по дому. Контакт рук с водой исключила почти полностью.

Несколько дней и уже никто не скажет, что у меня натруженые руки. Зато все говорят: «Какие, Юля, перчатки красивые!»

Перламутровое безумие. В отзывах про них и такое было

воскресенье, 20 октября 2019 г.

с этих гор я спустилась

Ветер у нас был комфортный и осязаемый. Я его лучше всего помню, не получалось не обращать на него внимание и не запомнить. Он был всё равно что хороший человек рядом, которого, если говорит что-то, ты слышишь, даже если не слушаешь.

На сайте goodfon нашла сегодня случайно фото родного посёлка




понедельник, 14 октября 2019 г.

всегда это добавляю

Работаю и слушаю книгу на немецком. Из хлебного цеха Лида кричит мне:

– Юлька, сколько вы знаете языков?

Я молчу, я и про русский не могу сказать, что я его знаю.

Ленуся вот позвонила сегодня:

– Льстить значит обязательно говорить неправду?

– Нет, – говорю, – можно и правду говорить, но обязательно с корыстной целью.

Но потом обязательно добавляю:

– А лучше посмотри в словаре.


среда, 9 октября 2019 г.

short export-19 в 19.00

В прошлом году на короткометражки ходила в Корпус – очень плохо себя чувствовала физически. Два фильма только высидела.

А в этом году я чувствовала себя прекрасно. Но из Корпуса ушла с тяжёлым сердцем.

Все фильмы были тяжёлые. Кроме мультика про мальчика-кота – ねこ の ひ (NEKO NO HI, кошачьи дни, автор – Йон Фрики). Он был на японском языке, и поэтому я просто его смотрела (а на немецком я не могу кино смотреть просто. Отвлекаюсь на перевод или чтобы записать новое слово или выражение (быстренько записать, чтобы потом уже разобраться). Мультик и нарисован интересно, красиво и просто. Про него решила думать, как про главную из восьми короткометражку, чтобы на сердце полегчало.

Дома Ленуся спит, крыс спит, соседи тоже угомонились. Светит ночник. Тепло. И завтра не на работу.


вторник, 8 октября 2019 г.

счастья мои

Я когда-то писала, что одно из самых великих от меня не зависимых счастий в моей жизни то, что мой родной язык – русский. Теперь могу написать, что одно из самых великих от меня зависимых счастий то, что я знаю белорусский язык. Потому что я могу читать Горвата, а Горват на любом другом языке непредставим.

Каким-то таким образом мысли рождаются в его голове и каким-то таким образом он их излагает, что невозможно не дочитать, если начал, и невозможно не застывать.


Я не магу з упэўненасцю сказаць, якую мову першай засвоіў у дзяцінстве. Як мінімум, я не помню. Калі гэта мова мамы, то на 70% беларуская, асабліва фанетыка і сінтаксіс. Бацька, хоць і меў дзве вышэйшыя адукацыі (адну з іх атрымаў у Расіі), дома страшна трасяніў. Думаю, ён рабіў гэта наўмысна. Мне ўелася ў памяць, як ён сказаў: "Не ежэвіка, а ажыны. Ежэвіка расце пад Масквой".

У нас дома казалі "спасіба", але таксама казалі: "дзякуй богу", "няма" і "хай будзе".
Ну а навучыўся чытаць я па часопісе "Вожык". Першае, што прачытаў, - "Каляндар Вожыка". Так называлася рубрыка. Потым - увесь часопіс, да позняй ночы, ад коркі да коркі. Гэта я ўжо помню. Таму мая першая засвоеная пісьмовая мова - адназначна беларуская.
У школе я пісаў вершы па-беларуску. У старэйшых класах выпісваў газеты "Літаратура і мастацтва" і "Наша слова". Нават быў сябрам ТБМ.
Паступаў на журфак, здаваў іспыты па-беларуску. Гэта быў мой выбар.
Але праз некалькі год я сфармуляваў для сябе, што беларуская мова - мёртвая. Што беларускамоўныя людзі - фрыкі. Прывозіў з дому слоікі з варэннем, абгорнутыя ў газету "ЛіМ". Так не засталося ніякіх доказаў і здавалася, што нічога беларускага ніколі не было.
Пакуль аднойчы я не запытаўся ў мамы, кім быў мой прадзед Арцём. Ну, наступае такі момант, калі хочацца ведаць гэта ўсё. Мама расказвала па тэлефоне, а я спешна запісваў. Пасля размовы захацеў гэты запіс перапісаць "граматна", але зразумеў, што ён ідэальна кладзецца толькі на беларускую мову, што на іншай мове гэта будзе зусім іншая гісторыя.


Са старонцы Андрэя Горвата ў Facebook

А Егор говорит Тимону: «Шлееем! Шлём в Рогачёве».


пятница, 4 октября 2019 г.

3999

Переписались сегодня на перепись.бел. В специальной графе указали, что выезжать из страны не планируем. Подивились на вариант ответа на вопрос о причине отсутствия работы – о потере надежды работу найти. А ты тут теряешь надежду на отдых, сидишь, поспав, и выписываешь грузинские буквы. Кажется, даже ноги (хоть они вообще не при чём) заплетаются в бесконечных закорючках.



Отдыхать мы тоже отдыхали. Гуляли с Ленусей в H&M наконец. Он такой, такой... неберлинский. Хоть и доступны в нём колготки, за которыми я безуспешно охотилась в Берлине и в Вильнюсе. Всё равно люблю H&M больше других и отлично, что он у нас есть.

В «Евроопте» Prime, в котором всё очень дорого, нашла наконец случайно клубничный конфитюр Кировского пищевого комбината. Я за ним давно охочусь, потому что именно такой, каким и должен быть настоящий конфитюр. Купила ещё заодно и черносмородиновый, два рубля не деньги. Хотя...

Шесть тысяч часов работы в пекарне – done.

четверг, 3 октября 2019 г.

учу грузинский

Уже знаю слова это, есть и фиалка. И уже понятно, что грузины говорят Это фиалка есть и Это фиалка не есть.

Вывожу закорючки в прописях, только в очках, без очков ничего не вижу. Пальцы болят, почти потею. Лучше всего мне даётся миленькая попка буквы რ, обозначающей звук р.


вторник, 1 октября 2019 г.

крысиный пирожочек

Лист перевернули в календаре и в один голос с Ленусей друг другу сказали, что вот этот вот комикс про нас и нашего крыса.