четверг, 27 декабря 2018 г.

жених мне нравится

Приезжала Сашка. Наконец мы повидались (год не виделись). Купила булочек на пять рублей. Сказала, что у нас всё дорого. Вытянула меня на улицу посмотреть её младшую дочку.

Дитёнок спал. Потом потерял соску – проснулся. И пока Сашка разговаривала с мамой по телефону, я махала малышке рукой через стекло машины. Она заметила меня. Наверное, это будет одно из первых её воспоминаний: голова тёти в светло-сиреневой бандане.




Из всех немецких слов самое моё любимое – Bräutigam (бройтигам, жених).

Из всех английских – lullaby.

По-немецки «колыбельная» – шлафлид. Ужас!

Комментариев нет:

Отправить комментарий