понедельник, 7 декабря 2020 г.

а в книжках все спокойно

Когда солнце, живётся лучше. Всё воспринимается проще и ты сам – всесильнее.



Как в текстах в учебниках немецкого языка или в адаптированных художественных текстах. Даже если случается вселенская катастрофа, герой скажет, конечно, So ein Misst!*, но пойдёт за утренней газетой, потом на работу, а на работе с удовольствием на перерыв, потому что будет голоден.

Или если героине подарят путешествие в Париж, она запланирует поездку на весну, а на вечер спокойно – гостей на ужин (или ужин без гостей, что ещё спокойнее).

Им, наверное, солнце помогает.

_____________

* Ну что за дерьмо!

Комментариев нет:

Отправить комментарий