Показаны сообщения с ярлыком Латвия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Латвия. Показать все сообщения

понедельник, 19 мая 2014 г.

бабушка потрясла

По пути на электричку подошла сегодня к торговавшим на станции бабушкам. У одной на расстеленном прямо на асфальте платочке лежали два тугих пучка шикарного шалота. Я полезла за деньгами.

Сидевшая рядышком продавала большие, розово-сиреневые, от жары как будто уже вспотевшие тюльпаны.

Спросила меня с надеждой:

– Почему никто не покупает мои цветы?

Моя бабушка – пересчитывая денежку, которую я ей насобирала –  ответила:

– Ну буде табе разве деука цвяты покупать? А хлопцау сёдня нема, усе хлопцы сёдня смотрють хаккей.

– Хлопцы?! – как будто даже возмутилась цветочная бабушка. – Да я вон в хоккее вообще ничё не понимаю, а меня аж колотит – так хочу, чтобы наши выиграли у Латвии!..

Сложила руки в кулаки, подняла их к груди и потрясла мелко, изо всех сил...



Болеют все. Все заболели хоккеем)

четверг, 12 июля 2012 г.

kerlido

Чтобы выигрывать, прежде всего нужно играть.
Альберт Эйнштейн

В Старой Риге на Ратушной площади у Дома Черноголовых мы увидели людей, играющих в странную игру. И пошли себе дальше. Но когда в очередной раз шли мимо, мужчина, которого я сначала приняла за аниматора (позже выяснилось, что он автор игрушки), мою дочку все-таки заманил поиграть. Было жарко, я присела в тень у источника в центре площади, а Лена играла –  наверное, больше часа.




За это время мне довелось посмотреть, как неведомую игрушку бросают и ловят люди разных возрастов, полов и национальностей. С разным успехом. Хозяин, конечно, справлялся с ней лучше всех.

Он потом подошел ко мне и сказал, что Лена однозначно будет олимпийской чемпионкой в этом виде спорта (когда вид спорта станет олимпийским). Рассказал, что игрушка называется kerlido, что он сам ее придумал и сам делает.





На площади в kerlido играть можно было совершенно бесплатно. Все желающие прямо там игрушку и покупали. Сама «треножка» стоит 7 латов, каждая палочка к ней – 1 лат.

Спустя какое-то время к источнику подсели передохнуть мужчина и женщина. Женщина спросила у меня Do you speak english? и, получив крайне безграмотный утвердительный ответ, спросила опять – Is this game typical for Latvia?

Я покивала головой, сказала «йес», а потом предприняла несколько жалких попыток рассказать англичанам то, что уже знала сама. Все же мне удалось, наверное, донести, что игра придумана в Латвии и что играть в нее здесь на площади можно бесплатно.

Kerlido сближает детей из разных стран)




У игрушки есть свой сайт. Там можно про нее почитать, наверное, можно заказать, чтобы купить. Там же – фото, на которых можно рассмотреть хозяина. Мне его все-таки не удалось нормально запечатлеть.

К слову, меня поразило, с какой легкостью он переходил с русского языка на латышский, потом на английский, на немецкий. От души желаю ему удачи! И спасибо за комплимент в адрес Лены!

__________

Если вы хотите меня поддержать:

Я – автор на Литрес.

Я – чтец на Литрес.