вторник, 29 ноября 2016 г.
четверг, 24 ноября 2016 г.
первый день международной конференции
За обедом сегодня общалась с литовцем. Он всю жизнь живёт в Вильнюсе и сказал, что до сих пор есть в городе места, где он не бывал. У него все рестораны в городе – любимые. А на службу он ходит с семьей в кафедральный собор на площади Гедиминаса.
Сказал, что в Вильнюсе сейчас все ждут, когда на этой площади ёлку поставят. Каждый год Вильнюс с Каунасом соревнуются, где будет краше главная ёлка. В прошлом году Каунас победил.
Кстати, на конференции говорили, что в Беларуси для снегозащиты раньше высаживали вдоль дорог ели. А в последние несколько лет они не приживаются. Потому что климат меняется.
А вообще я мало слушала, а писала очень много, чтобы чем-то заняться, про смерть. Вдруг телефон выключился, а когда я его включила, он написал файл поврежден и открыт быть не может. Это он по-немецки написал, я на русский дословно перевела, поэтому предложение такое корявое.
Кстати, на конференции говорили, что в Беларуси для снегозащиты раньше высаживали вдоль дорог ели. А в последние несколько лет они не приживаются. Потому что климат меняется.
А вообще я мало слушала, а писала очень много, чтобы чем-то заняться, про смерть. Вдруг телефон выключился, а когда я его включила, он написал файл поврежден и открыт быть не может. Это он по-немецки написал, я на русский дословно перевела, поэтому предложение такое корявое.
Такая ёлка была на прошлое Рождество где-то в Берлине на Потсдамере |
понедельник, 21 ноября 2016 г.
все-таки ноябрь – худший месяц в году
В серых тонах. Такое всё сейчас.
Мысли, которые родятся завтра утром, я представляю себе тоже серыми. Пушистыми, как плюшевые игрушки, и круглыми, как мячи. Можно – размером с теннисные, можно меньше – с мячики для пинг-понга. Размер не важен, важно, что они не яркие и не острые, а серые и пушистые, потому что цель каждой из них – заставить меня не выбраться из-под одеяла.
Поэтому завтра утром я буду представлять, как мысли, рождаясь, тут же вываливаются из моей головы и скатываются по подушке на пол и под диван.
Так уже который раз я справляюсь вообще не думать, зачем мне надо идти на бассейн. И это очень помогает встать и пойти на бассейн.
суббота, 12 ноября 2016 г.
языколомка
Terror ist der Krieg der Armen, und Krieg ist der Terror der Reichen.
Террор – война бедных, а война – террор богатых.
Цитата из сэра Питера Устинова.
На немецком столько «r», что получается скороговорка.
Скороговорка по-немецки – цунгенбрехер, ломатель языка.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)