о своем языке

Давно изученное иностранное слово вдруг теряет смысл. Услышала утром в новостях Unabhängigkeit и ужаснулась. Знаю, знаю, что это такое! Но не помню напрочь.

На работе забываю, а в перерыве вспоминаю опять и опять ужасаюсь и раздражаюсь. Лезу с телефона в словарь... Сейчас переведу, вспомню и запомню уже на всю оставшуюся жизнь...

В это время справа от меня китайцы, парень и девушка, вдруг начинают говорить по-немецки.

Я не сплю, я еду в трамвае.

Ну нет ведь ничего удивительного в том, что два жителя Земного шара, находясь на Земном шаре, говорят не на своем языке!

Берлин. Тиргартен. Немцы с велосипедами. Вьетнамцы молятся

Первая неделя моих занятий в Институте Гёте. Началось. И закончится теперь только вместе со мной.

У меня вдруг по-немецки не получилось. Значит, получится не вдруг.

туда, где тепло и еда

Ранней осенью – уже сырой, но ещё тёплой – я обязательно вспоминаю мечту об уютной работе.

Это из детсадовского детства, когда знала, что ближе к вечеру будет холодать, но заберут домой, где будет ужин, а после ужина – дело. Какое-нибудь. Типа вырезания из бумаги платья для картонной куклы. По чётко обозначенному производителем платья контуру. И, вроде, никчёмное занятие и даже не очень интересное, но несложное, не нервное, с чётко представляемым результатом... И потом, должен же и это дело кто-то делать.

Уютная работа – это когда она в одном и том же месте. Когда знаешь, во сколько начало, во сколько конец. Когда не думать, а чётко следовать указаниям. Строго по обозначенному контуру. Уютно ещё и от того, что после работы – в тепло, светло и сытно. И спать. И утром не хотеть просыпаться, несмотря на то что работа уютная))))

Мечта не достойная, знаю. Но она моя. И я её немножко исполняю (может, это у меня такая защитная реакция, чтобы осеннюю депрессию пережить?).

Больше двух дней на уютной работе я не выдерживаю))))