мало транспорта, маленькие липы

Если есть такая возможность, именно в это время года, когда цветёт липа, нужно обязательно побывать в Берлине на Унтер-ден-Линден. Потому что там не воздух, а запах мёда.

Ну, у меня сегодня было очень мало времени, до Унтер-ден-Линден не добралась. Но мы поехали с дочкой на великах в торговый центр на Шёневайде, и когда ехали по какой-то неизвестного названия улице, я почувствовала, что там тоже пахнет мёдом.

Потому что на самом деле везде и пахнет. Везде в Берлине липы.

на цель

Я хотела уехать 16 августа в Варшаву. Очень люблю Варшаву и цель была целый день бесцельно по ней гулять.

Купила билеты...

Но такая цель была полгода назад, а потом поменялась. В итоге я на неделю раньше взяла отпуск, уехала раньше, в другую сторону, в другую страну и с другой целью. Правда, в Варшаве всё равно побыла, и гуляла, только не день, а вечер, и не одна, а в компании со случайными попутчицами минчанкой Машей и киевлянкой Катей.

Отпуск получился на неделю продолжительней. Непривычно. Телефон я выключила и по работе мне никто не звонил. Отпуск получился.

А сегодня мне приснился сон, что уезжаю навсегда. С Леной и со всей моей редакцией. Почему-то в Израиль и почему-то из Киргизии, именно из дома, где жил мой дед. И вот все в сборе и торопятся уже на самолёт, а у меня всё какие-то дела. Всё почему-то очень некстати пачкается. Что-то я пытаюсь чистить, что-то даже и грязное сложить и увезти. И так долго с этой грязью, что понимаю вдруг, что все уже уехали, а я всё еще осталась. А ведь я тоже уехать хотела. А, может, нет?

От того, что есть, не уедешь. Оно уедет вместе с тобой.

А пишу в Simple, на подъезде к Варшаве. С Ленусей прямо сейчас Up досмотрели и решили завести свою большую книгу путешествий.

Цель любого путешествия – вернуться к себе.

что может авто

Некоторое время назад я узнала о немецком предприятии, где адаптируют автомобили с учётом запросов и особенностей людей с ограниченной подвижностью. Уже не помню, откуда набралась смелости, но напросилась к ним в гости. Теперь готовлюсь – перевожу информацию с их сайта.

Сегодня споткнулась о незнакомое слово. Doking-Station.

Переведённый абзац: «Эволюционная электронная инвалидная коляска, соответствующая Doking-Station, мощная подъемная система, гибкая коллекция сидений, цифровое рулевое управление и тормозная система «Космос Драйв».

Всё понятно. Не понятно, что такое Doking-Station. Спрашиваю у человека, который может знать. И человек объясняет: «Инвалид заезжает в свое авто прямо на своей электрической инвалидной коляске. Перед местом водителя или пассажира на полу автомобиля находится своеобразный замок – это и есть Docking-Station. Попадая, как бы вставляясь, в него (пусть лучше будет в неё, всё-таки станция), инвалидная коляска автоматически фиксируется, после чего фактически становится водительским креслом (или креслом пассажира, сидящего рядом с водителем).

Док-станция также имеет блок питания и заряжает электрическую инвалидную коляску... И это – не все возможности...

И вот я – как человек, чьи мысли далеки от инженерных – не могу поверить, что читаю не о планах машиностроителей на будущее, а о том, чем они сейчас занимаются, в стране, которая от нас всего в тысяче километров.

Я вижу, на что могут быть способны люди, если у них есть желание. И несмотря на моё неважнецкое знание немецкого, я туда всё-таки съезжу, увижу всё своими глазами и вам потом расскажу.

А написать про это именно сегодня я решила, когда своими глазами увидела, что у нас автомобили тоже кое-что могут)))))

Вот специально же ошиблись, чтобы люди в сетях делились!))))) Krutakreativ)))

не по сердцу

В Германии на урнах для мусора указано, для какого именно. Подошёл – постой, посмотри, почитай))) Бумага, стекло, пищевые отходы...

А в Минске увидела эту урну.

И не стала в неё заглядывать, страшно...

с утра штормило

Поднимаясь по лестнице наземного железнодорожного перехода, я не могла не останавливаться, чтобы сфотографировать, как ветер шевелит мою юбку. Красиво)))

Опять нарядилась в надежде попасть на хоккей. Но где ж вы найдёте лишний билетик на такой матч?

Вечером иду по платформе ж/д станции.

Мимо – двое солидных мужчин, один с женой.

Первого вдруг осеняет:

– Сегодня же...

– Да, – тут же отвечает второй. – Уже играют. Проигрывают уже. Два–ноль.

А у меня в руках – сумка новая дорожная. Купила ребёнку, пользуясь тем, что в гуме на выходных 20-процентная скидка на промышленные товары.

А в небе – гррррррррром!

Мысленно прошу: «Две минуты ещё! Дайте мне добежать до дома».

И только зашла – хлынул дождь.

И на тутбай зашла едва – пять–два.

Проигрывают говорите? Нифигаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Куда подевалась моя усталость?

после второй

20 ноября в Германии в возрасте 86 лет умер один из самых известных в стране политических сатириков Дитер Хильдебрандт.

Жизнеописание Хильдебрандта на сайте Дойче Велле начинается так: ...wurde 1927 geboren. Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er...  (родился в 1927 году. После Второй мировой войны учился...).

Такой сразу перескок. Между точкой и заглавной буквой – 18 лет жизни. И поскольку с заглавной буквы Вторая мировая уже заканчивается (не написали же просто родился, учился, написали именно после Второй мировой), я сразу подумала – где он был и что делал в войну?..

Обратила на это внимание, потому что после прочтения «Чтеца» часто думаю о немцах, переживших войну.

А сегодня утром совершенно случайно нашла интервью, которое Карл Густав Юнг дал швейцарской газете либо незадолго до капитуляции Германии, либо сразу после.

Полностью можно прочитать здесь.

Я натягала кусков. Особенно зацепивших.

Вопрос коллективной вины, который так затрудняет и будет затруднять политиков, для психолога факт, не вызывающий сомнений, и одна из наиболее важных задач лечения заключается в том, чтобы заставить немцев признать свою вину. Уже сейчас многие из них обращаются ко мне с просьбой лечиться у меня. Если просьбы исходят от тех «порядочных немцев», которые не прочь свалить вину на пару людей из гестапо, я считаю случай безнадежным. Мне ничего не остается, как предложить им анкеты с недвусмысленными вопросами типа: «Что вы думаете о Бухенвальде?» Только когда пациент понимает и признает свою вину, можно применить индивидуальное лечение.

... немцев глубоко терзает комплекс неполноценности, который они пытаются компенсировать манией величия... ...Это типично юношеская психология, которая проявляется не только в чрезвычайном распространении гомосексуальности, но и в отсутствии образа anima в немецкой литературе (великое исключение составляет Гёте).

на практике нацисты занимались только формированием огромных масс и никогда — формированием личности.

Шмид: Но чем может обернуться лечение, если его провести бомбами и пулеметами? Не должно ли военное подчинение демонизированной нации только усилить чувство неполноценности и усугубить болезнь?

Юнг: Сегодня немцы подобны пьяному человеку, который пробуждается наутро с похмелья. Они не знают, что они делали, и не хотят знать. Существует лишь одно чувство безграничного несчастья. Они предпримут судорожные усилия оправдаться перед лицом обвинений и ненависти окружающего мира, но это будет неверный путь. Искупление, как я уже указывал, лежит только в полном признании своей вины. ...В искреннем раскаянии обретают божественное милосердие. Это не только религиозная, но и психологическая истина.

...невозможно достичь цели только моральным поучением, раскаяние должно родиться внутри...

...другие станут жертвой одержимости, если в своем отвращении к немецкой вине забудут о собственных несовершенствах.

впервые в арене

Конечно, в "Минск-Арене" мы уже неоднократно бывали, и на коньках катались, и на концерты ходили. А вот на хоккей мы туда сегодня попали впервые.

Ходили на матч международного хоккейного турнира национальных сборных команд "Европейский хоккейный вызов" между сборными Беларуси и Германии.

Взяли дуделки (правда, они у нас футбольные)))

И дуделки эти наши даже близко не было слыхать))))

Три периода, пять дополнительных минут и буллиты. Белорусы выиграли со счетом 4:3. Можно представить, какая стояла драка))) Каски слетали с голов, две клюшки разлетелись пополам, а один раз чья-то пролетела, описав в воздухе дугу)))) Хоккей есть хоккей, за что его просто невозможно не любить)

Немцы играли здорово, вратарь так вообще - ас. Особенно если учесть, что голы они забивали в полной тишине (болельщиков немецких почти не было). Или они на присутствие-отсутствие болельщиков внимания не обращают или у них такая выдержка, что стоит поучиться (особенно тем, кому предстоит сдавать вождение в ГАИ в третий раз).

Наши немного нервничали (сидевший рядышком со мной молодой товарищ болельщик обзывал их лунтиками), но под конец собрались так, что уже немцы занервничали. Вторая половина каждого периода превосходила первую по накалу страстей раз в пятьсот))) На последней минуте матча, когда счет был 3:3, вся арена встала.

Потом было дополнительное время. И буллиты. И немцы не забили в наши ворота ни единой шайбы. А наши одну забили. И она стала победной! Крику былаааааа - дуделки можно было просто выбросить под кресла...

Мне очень понравилось!

Понравились девочки-черлидеры.

Понравилось, что огромные дядьки, сосредоточившись на маленькой черной шайбе, полностью отвлекаются от жизни.

Понравилось, как развеселый папа-болельщик, надевший на голову дочкину шапочку (ну холодно там все-таки) с торчащей из макушки вязаной косичкой, говорил про компанию лихо болевших темнокожих студентов: "Вот это настоящие белорусы!"

Понравилась "болевшая" под креслом пластиковая бутылка из-под питьевой "Дариды" (с молоком) - это наша Сашка поила свою дочку Ксюшу.

Понравилось делать волну!)

Понравилось, что немецкие флаги на трибунах все-таки были: два маленьких и один огромный. Понравилось, что этим огромным немецким флагом размахивали в самом эпицентре белорусских болельщиков. Там, где был барабан, где рождалась волна и откуда начинали под мерный барабанный счет чеканить Бе-ла-русь!

Понравилось, что наши заработали победу!

Понравилось, что Минск-Арена - клевое место. Хоть и далеко от нас, но мы там - постоянные гости. Ими и останемся)

про женщину и двух собак

Обратила внимание: у многих берлинцев – беспородные собаки.

Надевают на них намордники, ошейники; выгуливают на поводках...

Породистых собак тоже много, но беспородных – не меньше.

Эту красавицу сфотографировала сегодня у уличного ресторана, где мы перекусывали перед походом в музей. Она пришла за женщиной в компании с черной как уголь дворнягой, на шее которой красовался ярко-розовый ошейник, украшенный стразами.

Женщина была худенькая, с короткой стрижкой, в голубых джинсах и белой тишотке. Левая рука – в гипсе до локтя.

Остановившись у первого ресторанного столика, она что-то сказала шоколадно-белой дворняге, указывая пальцем на место. «Шоколадка» послушно легла. Черная же пошла за хозяйкой дальше – к выставленным на улицу ресторанным лоткам с мороженым. Только там женщина приказала «чернушке» Sitzt! Собака села и сидела смирно пока ей не разрешили встать и идти дальше.

Так они и ушли куда-то влево от Фридрихштрассе, женщина с загипсованной до локтя левой рукой, уплетающая на ходу мороженое из вафельного рожка, и две собаки – шоколадно-белая, как страчителла, и черная в ярко-розовом ошейнике, украшенном стразами.

в другой мир

Отпуск близится к финишу, деньги на исходе. И я решаю отправиться в путешествие.

Покупаю у водителя автобуса тагескарту (7 евро), по ней можно ездить до трех часов ночи следующего дня на всех видах общественного транспорта по всему Берлину и за его ближайшими (порядка 30 километров) пределами. И еду...

В сумке – две французские булочки, бутылка воды и схема движения транспорта. По ней постоянно сверяюсь, где выходить, куда переходить, на что пересаживаться...


Окраина Берлина – уже совсем иная Германия. Поля, красивые домики, сады, ветряки. Расстояния между остановками S-bahn'а – все длиннее и длиннее.

На схеме кажется – все рядом, но в Ораниенбург я приезжаю ровно через два часа после выхода из дома.

Маленький город. Тишина. Никаких туристов...

Велосипедная стоянка у вокзала. Люди приезжают сюда, оставляют свои велики и на S-bahn'е едут в Берлин на работу.

Я свечусь))) Нет, одета, как принято здесь одеваться, меня выдает фотоаппарат на шее. Удивительно, но в Германии профессия фотографа не в моде))))

Честно признаться, было немного страшно (даже ноги иногда дрожали от волнения). Все-таки абсолютно чужая местность. К тому же я не изучала маршрут заранее.

Но все прошло благополучно. В Бернау я уже и вовсе расслабилась и бродила, куда глаза глядят пока дети не начали выбираться из школ (примерно в четыре часа пополудни).

Планирую новые путешествия)))

P.S. Подробности обязательно будут позже. Очень много материалов, надо спокойно засесть и перевести с немецкого.

собачий холод и собачья жизнь

Холодно. Почти ни о чем другом не могу думать сейчас, ни о чем другом не могу писать.

Меня, выросшую в Средней Азии, такая погода выбивает из колеи напрочь. На работу не хочется, работать не хочется, хочется только спать или есть что-нибудь вредное, да и то без аппетита.

Где уже эта весна?! До каких пор ещё будет холодно? Почему так рано отключают отопление?! Почему так поздно его включают?! Почему мы мерзнём каждую весну (после того, как отключают отопление, и до тех пор, пока станет тепло) и каждую осень (с тех пор, как перестаёт быть тепло, и до тех пор, пока включат отопление)?!

Дома ещё ничего, можно обогреватель включить, пока переоденешься, что-нибудь на скорую руку придумаешь на ужин, глядишь – квартира согрелась. А на работе? На работе обогреватель тоже имеется, но официально включать его запрещено – пожарная безопасность нарушается.

Мы, конечно, включаем. И немножко боимся, что придёт инспектор из районного управления МЧС и будет хмурить брови: «Запрещено!»  Без всяких предписаний и штрафов (потому что мы инспектору нужны), но мы всё равно боимся.

Сегодня один такой пришел. К счастью, обогреватель я прямо перед его приходом выключила – наверное, холодобоязнь обострила мои врожденные инстинкты.

Но инспектор был на другой волне. Какая-то его родственница впервые в жизни уехала за пределы Беларуси, а именно – в Германию. Ей там пришлось задержаться (из-за Эйяфьятлайокудля), благодаря чему она успела основательно познакомиться с жизнью современного немецкого общества и сделать выводы. Выводы инспектор нам привёл: «Они очень много зарабатывают» и «У них всё есть». А дальше: «Эх, мне бы туда!» и «Мы по сравнению с ними – Африка!»

И следом, естественно, о недостатках нашей собачьей жизни. И то у нас не так, и это не эдак. И даже «новые дома строят по 25 этажей. Во время пожара лифтом пользоваться нельзя. А попробуйте без лифта на 25-й... Раньше по молодости я бы забежал, бегал по утрам, спортом занимался. А сейчас вон», – и инспектор смотрит на свой живот.

Короче, как в том анекдоте, когда «ну всё хорошо на работе, но как пожар, так хоть увольняйся». Хотя господин инспектор выглядит лет на 35, молодость его, видимо, действительно закончилась. А живот, он, конечно, нарастёт, если заниматься исключительно ношением по редакциям заметок в набившую оскомину и издателям, и читателям рубрику «Спички – не игрушка».

Спрашиваю его: «Почему спортом заниматься перестали?» А он в ответ: «Лень...»

Лень. Вот они – четыре заветные буквы, из-за которых мы, в сравнении с ними, – Африка.

Хотя мы, к сожалению, не Африка. В Африке не холодно.